We have - after many requests - incorporated the adjustment that the menu (top toolbar in Responza front-end) follows down when scrolling in an article. Thus, one can more quickly navigate to other parts of Responza.
Incidentally, the search has become part of the menu when sitting in articles. To bring up the search box, simply click on the magnifying glass as shown below. Thus, there is better space in the window to see the content of the article.
The update is available in the morning:
The menu follows you as you scroll
More dynamic search box